Il giorno dopo un temporale, Mollie esegue un check up di tutti i Pokémon a bordo dell’Impavida Olivina. Liko le porta la sua Hatenna, che imita la mossa Ondasana di Chansey. Improvvisamente, compare un Tandemaus solo e ferito, e Mollie e Liko si precipitano a soccorrerlo. Il compagno del Tandemaus è intrappolato all’interno di una caverna, così Liko e i suoi Pokémon si infilano attraverso la stretta apertura per ritrovarlo. Ma pare che all’interno vi siano altri Pokémon bisognosi di cure: Liko trova, infatti, altri due Tandemaus estremamente indeboliti, così chiede ad Hatenna di provare a usare Ondasana… che funziona! Fuori dalla caverna, i quattro Tandemaus sono finalmente riuniti... Ma sono realmente dei Tandemaus?