Mentre i nostri eroi attraversano una foresta, Lucinda si ferma a una fonte vicino al fiume per riempire la sua borraccia d'acqua. All'improvviso, è attaccata da un Aggron selvatico, che la fa cadere nel fiume.