È giunto il momento che Ash incontri Bianca, il Capopalestra di Nevepoli, per ottenere la sua settima Medaglia. Zoey raggiunge Lucinda e Brock tra gli spettatori, mentre il sig. Honcho della Scuola per Allenatori di Pokémon fa da arbitro a questo incontro 4 contro 4.