Durante una sosta per l’allenamento e il pranzo lungo la strada per Austropoli, i nostri eroi rimangono a bocca aperta quando Ash e Pikachu spariscono cadendo in un lungo tunnel. Iris e Spighetto non sanno che Ash e Pikachu sono caduti in un buco scavato dal Sandile con gli occhiali che avevano già incontrato in precedenza. Sandile ha percorso una lunga strada per sfidare Pikachu in una lotta! All’improvviso compare un dispettoso Ducklett, o meglio, ben tre Ducklett! Uno alla volta, fanno sparire il coprivivande di Spighetto, poi gli occhiali da sole di Sandile e infine il cappello di Ash!

Il recupero di questi oggetti si rivela una vera e propria impresa, perché i tre Ducklett non si dimostrano affatto gentili. Ma quando Sandile li attacca affiancato da Pikachu, Pikachu all’improvviso impara una nuova mossa: Energisfera! Questa mossa mette in fuga i tre Ducklett e i nostri eroi riescono a recuperare gli oggetti rubati.

Si ritorna così al motivo iniziale della visita di Sandile: Sandile e Pikachu si sfidano in una lotta. Malgrado questa finisca in pareggio, Sandile si evolve in Krokorok! A quel punto Krokorok saluta i nostri eroi, e mentre continuano il viaggio verso Austropoli, Ash è felice perché l’incontro con i tre Ducklett ha fatto sì che Pikachu imparasse una nuova potente mossa: Energisfera!