Di nuovo in cammino, ai nostri eroi viene improvvisamente bloccata la strada da un Krokorok con un non so che di familiare. Krokorok sfida Pikachu e, durante la lotta, una forte collisione scaraventa entrambi lontano dal campo. Pikachu atterra tra le braccia di un ragazzino di nome Mick, che non ha mai visto un simile Pokémon, e sarà il suo amico Sean a spiegargli che si tratta di un Pikachu. Mick e Sean hanno un amico Glenn, un bulletto che non pensa ad altro che a lottare. Proprio qualche minuto prima dell’incontro tra Mick e Pikachu, Sean aveva accettato controvoglia una sfida, mentre Mick se n’era andato, promettendo di tornare presto con un nuovo Pokémon potentissimo!

Quando, finalmente, i nostri eroi ritrovano Pikachu con Mick, il ragazzino racconta di non essere mai riuscito a battere neanche una volta i suoi amici e chiede ad Ash di prestargli Pikachu per una lotta. Ash acconsente, e in nostri eroi si offrono di allenare Mick: durante la lotta di allenamento tra Mick e Pikachu contro Ash e Tepig, tutti offrono al ragazzino molti consigli contribuendo così a migliorare le sue strategie di lotta.

Intanto, Sean e Glenn si stanno affrontando con i Pokémon del padre di Sean e quando il prepotente ragazzino pretende di lottare anche contro Mick, ordina a Sean di chiedere altri due Pokémon in prestito a suo padre perché vuole provare una Lotta in Doppio. Ma Mick ha a disposizione solo Pikachu e quindi Krokorok si offre volontario.

La lotta ha inizio e Glenn, che si rifiuta di ascoltare i consigli dell’amico Sean, finirà per perdere e Glenn anche, se insoddisfatto, si scusa infine con i compagni.

Krokorok, però, vuole ancora regolare i conti con Pikachu. Ha subito inizio un’altra lotta che vede Krokorok perdente. Questi, abbacchiato, si prepara ad andarsene, quando Ash gli propone di unirsi a loro. Il Pokémon accetta di buon grado e i nostri eroi ripartono per Ponentopoli con un amico in più!