Viste le insistenze di un gruppo di giovani sfidanti e di suo nonno, Anemone accetta di affrontare Ash in una lotta in Palestra. Anche se la Capopalestra è convinta di vincere, avendo già previsto l’andamento dell’intero incontro, Ash intende dimostrarle che sempre tutto va come ci si aspetta. La Lotta in Triplo inizia con il Krokorok di Ash contro lo Swoobat di Anemone, i cui attacchi aerei sono troppo potenti per l’avversario, che perde. Ash, allora, sceglie Tranquill: i due tipi Volanti, in un primo momento, sembrano alla pari, ma la velocità di Tranquill, unita alla stanchezza di Swoobat, assicurano al Pokémon di Ash la vittoria.

Anemone sceglie Unfezant e Ash sostituisce Tranquill con Pikachu, il quale batte l’avversario con una potente Energisfera.

Anemone, allora, usa Swanna e, incredibilmente, trova il modo per respingere ogni attacco di tipo Elettro da parte di Pikachu, che viene sconfitto.

La lotta, però, non è ancora finita: Ash richiama Tranquill, che improvvisamente si evolve in Unfezant! Questo straordinario evento porta i due avversari in parità e dà luogo a una straordinaria lotta aerea. Le nuove mosse di Unfezant, alla fine, si dimostrano troppo potenti perfino per Swanna, permettendo ad Ash di conquistare la vittoria e, con essa, la Medaglia Jet!

Anemone promette che rinuncerà alle lotte pindariche e dice ad Ash che la prossima Palestra più vicina è quella di Mistralopoli.

Sarà questa, dunque, la prossima destinazione dei nostri eroi, e Ash non vede l’ora di raggiungerla, dato che gli mancano ancora solo due Medaglie per entrare nella Lega di Unima!