Proseguendo per Zondopoli, dove Ash affronterà la sua prossima Lotta in Palestra, i nostri eroi si imbattono in un Vanilluxe (un tipo Ghiaccio e per questo terrorizza Iris) e nella sua Allenatrice, la loro vecchia amica Georgia. La ragazza spiega di essere diretta al Centro Studi Ferroseed, un laboratorio gestito da un certo Professor Malveaux, dove viene prodotto del muschio che si dice possa migliorare le capacità dei Pokémon.

I nostri eroi si uniscono a lei e, una volta arrivati, fanno la conoscenza di Case, uno degli assistenti del Professor Malveaux, che mostra loro l’edificio e spiega che le ricerche condotte sui Ferroseed si stanno concentrando sulle tipologie di muschio che questi riescono a produrre. All’improvviso, tre Ferroseed che hanno accumulato elettricità da alcune rocce provenienti dalla Cava Pietrelettrica iniziano a produrre un’enorme quantità di muschio, che in breve tempo riempie non solo il laboratorio, ma l’intera città! Il muschio è non solo fuori controllo, ma presto si scopre che provoca anche dei malesseri nei Pokémon di tipo Terra ed Elettro, compreso Pikachu.

Quando Iris, Axew, Oshawott e il Vanilluxe di Georgia restano intrappolati sul tetto del centro di ricerca, Vanilluxe elimina buona parte del muschio con Ventogelato, permettendo al Professor Malveaux di intuire che le mosse di tipo Ghiaccio sono in grado di bloccare la sua proliferazione. Con l’aiuto di Vanilluxe, il Beartic di Georgia e Pikachu (rimesso in sesto dall’antidoto formulato dal Professor Malveaux) riescono a bloccare l’avanzata del muschio e a mettere in salvo la cittadinanza.

Infine, dopo che il Professor Malveaux li ha ringraziati per l’aiuto, Georgia si rimette in viaggio, mentre i nostri eroi si imbarcano su un traghetto diretto a Zondopoli.