Ash, Iris e Spighetto approfittano del soggiorno a casa di Camilla, a Spiraria, per allenarsi in vista della Torneo Mondiale mondiale di Pokémon JuniorCoppa Junior del Pokémon World Tournament. Lucinda, invece, vuole prendersi una pausa e propone agli altri di andare a visitare un’isola deserta dove pare che viva un Onix molto speciale.

Jervis, il maggiordomo di Camilla, li accompagna in barca fino all’isola. Promettendo loro di tornare a prenderli prima di cena, li prega anche di prestare fare la massima molta attenzione.

Presto il gruppo scoprirà il perché di un simile avvertimento: l’enorme caverna presente sull’isola ospita un folto nutrito gruppo di Onix, degli enormi Pokémon che non sembrano felici di avere visite!

I ragazzi cercano di sfuggire ai loro attacchi e finiscono col separarsi: Iris e Lucinda si ritrovano in una foresta, mentre Ash e Spighetto, insieme ai loro Pokémon e a Piplup, sbucano in una radura. Questi ultimi si imbattono in altri Onix infuriati che vengono prontamente affrontati da Meloetta, la quale prima tenta invano di tranquillizzarli col suo canto e poi muta la propria Forma e si butta nella mischia!

Nel frattempo, le ragazze stanno avendo qualche disavventura con dei Pokémon che non avevano mai visto prima: Iris viene fulminata da un Magnemite e Lucinda viene avvelenata da un Foongus. Alla fine, le due si ritrovano in un canyon nel quale si ricongiungono col resto del gruppo, ma dove ritrovano anche gli Onix inferociti!

Oshawott e Piplup uniscono le proprie forze contro il nemico, sapendo che le loro mosse di tipo Acqua sono superefficaci contro gli Onix. Nel corso dello scontro, Oshawott impara anche a usare Idropompa! Nemmeno questo, però, basta a fermare i Pokémon avversari. Ash, allora, chiede a Meloetta di cantare, ma è tutto inutile. Proprio quando il gruppo si ritrova con le spalle al muro, un Onix di colore diverso mette in fuga tutti gli altri con un ruggito: è l’Onix cromatico che i nostri eroi desideravano incontrare e, probabilmente, è anche il capo dell’isola.

Quando i ragazzi raccontano a Jervis delle proprie disavventure, il maggiordomo afferma che l’Onix cromatico potrebbe averli aiutati perché toccato dal canto di Meloetta, la quale, proprio in quel momento, ispirata da uno splendido arcobaleno, intona di nuovo una melodia. Si tratta di una musica che ricorda a ciascuno deiai presenti la propria casa e che fa loro sospettare che questoa Pokémon possegga qualche potere misterioso…

In effetti, è proprio così: ecco perché il Team Rocket è più intenzionato che mai a catturarla!