Il secondo turno della Coppa Junior del Pokémon World Tournament sta per iniziare, e Ash, Spighetto, Iris, Lucinda e Diapo si preparano all’azione. Inizia Diapo: sicuro di sé come sempre, il ragazzo mette a segno un’altra vittoria quasi istantanea e si guadagna l’accesso alla semifinale.

Nel frattempo, Iris parla con Dragonite, cercando di convincerlo ad ascoltarla durante i prossimi incontri. Il Pokémon, però, non sembra volerle dar retta, anche se le sagge parole di Camilla, venuta in aiuto di Iris, sembrano far breccia. Intanto, all’interno dell’arena, Spighetto sconfigge il suo avversario grazie all’ottimo lavoro di squadra con Stunfisk. Poi, con l’aiuto di Boldore, anche Ash raggiunge le semifinali.

L’ultimo incontro del turno è tra Iris e Lucinda e l’imponente Dragonite si trova ad affrontare il possente Mamoswine. All’inizio, Dragonite sembra dare ascolto a Iris, ma poi torna a fare di testa propria: così, mentre Iris è sempre più frustrata, Lucinda e Mamoswine sfoggiano il loro perfetto coordinamento di squadra. Alla fine, però, Dragonite riesce a spuntarla sull’avversario, mentre Iris, dopo una conversazione a tu per tu con Lucinda, è pronta a fare di tutto per conquistare l’amicizia del suo Pokémon.

Intanto, è il momento della prima semifinale, che vede Diapo scontrarsi con Spighetto. Diapo pensa già allo scontro con Nardo e pianifica segretamente anche una successiva lotta contro la Campionessa di Sinnoh Camilla; Spighetto spera che l’arroganza di Diapo gli faccia perdere la concentrazione, ma non è così: Serperior riesce a sconfiggere anche Crustle, e Spighetto è fuori dai giochi.

Ora tocca ad Ash, che sceglie Krokorok, e a Iris, che decide di usare ancora Dragonite: quale dei nostri eroi raggiungerà Diapo in finale?