Il secondo incontro della semifinale della Coppa Junior del Pokémon World Tournament ha inizio: saranno il Krokorok di Ash e il Dragonite di Iris a sfidarsi. Dragonite mette subito a segno un paio di attacchi diretti, ma Krokorok è determinato a resistere… finché, a sorpresa, non si evolve in Krookodile! Questa svolta inaspettata rende lo scontro ancora più intenso, e quando Krookodile colpisce Dragonite con una mossa superefficace, Dragartigli, Dragonite si infuria al punto di ricominciare a ignorare gli ordini di Iris, e a sferrare una serie di attacchi a vuoto in tutte le direzioni. Nonostante il dispiacere per l’amica in difficoltà, Ash non vuole perdere l’occasione di chiudere lo scontro: Krookodile, così, vince la lotta, portando il nostro eroe in finale.

Iris, per giunta punzecchiata da Georgia e Burgundy, è abbattuta per questa sconfitta, ma Camilla interviene nuovamente, consigliandole di lavorare sul suo rapporto con Dragonite per arrivare a guadagnarsi, la sua piena fiducia.

Ma è il momento della finale tra Ash e Diapo. Il Pignite di Ash ha un forte vantaggio di tipo sul Serperior di Diapo, ma la straordinaria velocità del Pokémon impedisce all’avversario di mettere a segno qualsiasi attacco. Nonostante la grande determinazione di Pignite e il tentativo di aumentarne la velocità utilizzando una serie di Nitrocarica, il potentissimo attacco Radicalbero da parte di Serperior mette fine alla lotta: Diapo vince la Coppa Junior!

In questo modo, il ragazzo si guadagna anche, come sperava, la possibilità di affrontare Nardo, il Campione di Unima. Lo scontro prende subito il via: sarà un testa a testa tra il rapidissimo Serperior e il Bouffalant di Nardo. Riuscirà Diapo a rimanere imbattuto anche contro il Campione?