Giunti a Libecciopoli per la prossima lotta in Palestra di Ash, i nostri eroi incontrano Rafan, il Capopalestra, che gli dice di essere troppo occupato per battersi. Ash, allora, gli comunica che si fermerà al Centro Pokémon e gli chiede di fargli sapere quando avrà tempo.

Nel frattempo, i tre fanno la conoscenza di un simpatico motociclista di nome Charles e del suo Pokémon Accelgor. Il ragazzo si offre di mostrare loro la città e li porta al Mercato di Libecciopoli. Qui tutti conoscono Charles e i nostri eroi approfittano per assaggiare un sacco di cibi deliziosi!

Poi, però, una bancarella subisce un furto e si scopre che Charles è, in realtà, un “eroe locale” (quasi un supereroe, a dire il vero) che si fa chiamare “Il potente Accelguardiano”. Lui e il suo Accelgor sono molto forti, ma, come scopriranno presto i nostri eroi, non riescono mai a portare a termine le imprese iniziate. In questo caso, è Linda, un’amica di Charles, a fermare il ladro con il suo potente Timburr.

I nostri eroi non sanno ancora dell’identità segreta di Charles, ma Linda, sua amica di infanzia, sì. Tuttavia, nutre molti dubbi sulle sue capacità di “eroe locale”...

Charles e Linda sono entrambi a conoscenza di uno strano camion che si aggira per la zona del porto  e che è di proprietà del Team Vanillite, il quale intende rubare tutti i surgelati della regione di Unima per darli da mangiare ai Pokémon selvatici così da sfruttarli per conquistare la regione!

Linda cerca di sventare il loro piano insieme al suo Timburr, ma viene catturata. Charles percepisce istintivamente che la sua amica è in pericolo e corre a salvarla, dando vita a uno scontro in cui anche i nostri eroi fanno il possibile per dare una mano. Alla fine, il Team Vanillite viene sconfitto e il Potente Accelguardiano e il suo Accelgor trionfano! La gratitudine porta Linda a rispettare di più il suo amico di infanzia e il suo Accelgor.