I nostri eroi sono finalmente arrivati ad Alisopoli, e su suggerimento della Professoressa Aralia stanno per visitare la nuova Palestra della città. Ma questa Palestra è che anche una Scuola per Allenatori in cui gli aspiranti Allenatori possono imparare tutto sui Pokémon. Qui incontrano un giovane insegnante, Komor, che si scopre anche essere il nuovo Capopalestra. Ash non perde tempo o lo invita subito a lottare contro di lui ma il massimo che si può fare è un incontro dimostrativo in quanto il Campolotta è ancora in costruzione.
L’incontro è pianificato per il tardo pomeriggio e nell’attesa Komor mostra la scuola ai nostri eroi. Durante il giro, Axew si allontana e Pikachu lo segue, e da lì a breve si sente un gran fracasso attraverso l’altoparlante della scuola. I Pokémon che vivono nella casa Pokémon della scuola, all’improvviso trambusto, si spaventano e scappano via approfittando di una porta rimasta aperta! I nostri eroi si dividono per andare a recuperarli e, con non poche difficoltà, Ash raduna dei Sunflora mimetizzati tra l’erba, Iris libera la cucina della scuola da una miriade di Minccino dispettosi e Spighetto, con l’aiuto di Pansage, riesce a far uscire dalla piscina un gruppo di Ducklett ribelli.
Quando Komor controlla i Pokémon ritrovati si accorge che ne manca ancora uno. I nostri eroi si mettono a cercarlo e trovano lo Shinx spaventato con due studenti, che nel tentativo di prenderlo, gli si avvicinano troppo e Shinx li attacca! Komor si precipita a proteggere i ragazzi e a calmare il povero Shinx. Tra le lacrime, i due studenti confessano che stavano cercando di catturarlo per rimediare al danno fatto: sono infatti stati loro ad aver lasciato la porta della casa Pokémon aperta!
Tutto è bene quel che finisce bene! È finalmente giunta l’ora della lotta tra Ash e Komor! Forte del tifo dei suoi studenti, Komor fa mostra di grande abilità con il suo Herdier, e nonostante Ash e Oshawott sferrino degli attacchi davvero potenti, la vittoria va al neo Capopalestra! Komor ringrazia Ash per avergli fatto tornare sicurezza in se stesso e decide non dare più peso eccessivo ai suoi mille doveri di Capopalestra, maestro e modello per i suoi allievi. Dopo i saluti, i nostri eroi si rimettono in viaggio verso le Rovine Bianche!
