Durante il loro cammino verso le Rovine Bianche, Ash, Iris e Spighetto si imbattono in un Mareep indisciplinato e in un Ampharos che sta cercando di riportarlo al suo gregge con scarso successo. Ben presto incontrano una ragazza di nome Ellie, che li accompagna alla Fattoria di Venturia, dove suo nonno alleva Pokémon. Ampharos è il guardiano del gregge di Mareep, ma gli manca parecchia fiducia in se stesso e i Mareep non sembrano voler obbedire ai suoi ordini. Ellie spiega che sta cercando di insegnare ad Ampharos un attacco più potente: Tuonopugno, per conferirgli un po’ più di autorevolezza, ma l’allenamento non sta andando bene. Iris si ricorda che il suo Dragonite conosce Tuonopugno e gli chiede di diventare l’allenatore di Ampharos! Dragonite è riluttante all’inizio, ma presto si prende a cuore l’incarico e mostra una notevole dose di pazienza poiché Ampharos chiaramente non è in grado di farcela. Come al solito il Team Rocket li sta spiando da lì vicino, complottando di rapire i Mareep per alimentare la loro macchina acchiappa-Pikachu. Ne attirano alcuni lontano dal gregge con un raggio elettrico e non appena Ellie si accorge che sono spariti, i nostri eroi si mettono tutti insieme a cercarli. Improvvisamente incappano in un denso banco di nebbia e devono interrompere le ricerche finché Ampharos usa la sua luce per fare breccia attraverso la nebbia stessa portando allo scoperto il Team Rocket e i Mareep scomparsi! La lotta ha inizio e Ampharos riesce finalmente ad eseguire Tuonopugno facendo fallire ancora una volta Jessie, James e Meowth. Adesso che Ampharos si è fatto valere e li ha salvati, i Mareep hanno iniziato a rispettarlo e il nonno di Ellie capisce che nonostante tutto Ampharos è un guardiano a pieno titolo. Sapendo che la fattoria è in buone mani, i nostri eroi riprendono il loro viaggio per le Rovine Bianche!