Mentre proseguono la crociera tra le Isole Cristalline, Ash, Iris e Spighetto notano un gran numero di Oshawott e Dewott sulla loro nave. Vengono a sapere da Porter che il loro prossimo scalo è l’Isola delle Conchiglie dove si tiene ogni anno una gara in cui gli Oshawott e i Dewott gareggiano per il titolo di Re delle Conchiglie! Ovviamente, l’Oshawott di Ash vorrebbe partecipare!
Sull’isola, Freddy "la notizia" mostra il premio - la meravigliosa Conchiglia d’Oro, che immediatamente cattura l’attenzione del Team Rocket, e presenta a tutti Osharina, la Regina delle Conchiglie, che viene subito notata dall’Oshawott di Ash! Sembra però che la regina abbia già un altro ammiratore: un Dewott di nome Cesare che si occupa di tenere alla larga Oshawott, mentre il suo Allenatore, Cadbury, guardando Ash dall’alto in basso, afferma che il ragazzo non ha alcuna possibilità di vincere.
La competizione ha inizio con un’esposizione di conchiglie, che verranno giudicate per la loro bellezza, colore e forma. Il pubblico e i giudici sembrano apprezzarle tutte, anche se Iris e Spighetto bisbigliano tra di loro di non notare alcuna differenza. L’ultimo concorrente in gara è un Dewott con un aspetto piuttosto strano e con due conchiglie enormi: è Meowth mascherato che sfoggia un paio di conchiglie fatte da James!
Quindi, i concorrenti devono tirare le loro conchiglie a un bersaglio. Il lancio di Oshawott non è male, ma quello di Cesare è molto meglio, mentre quello di Meowth andrebbe a vuoto se James non attivasse velocemente il controllo a distanza all’interno della conchiglia e la pilotasse proprio al centro del bersaglio. La prova successiva prevede che usino le loro conchiglie per rompere delle pile di mattoni, e ancora una volta James ha costruito le conchiglie così resistenti da resistere all’impatto. Sfortunatamente per Meowth, il costume da Dewott non è altrettanto robusto, e cede durante lo show delle Conchiglie . Anche Jessie e James svelano il loro travestimento e si accingono a scappare, auspicabilmente con la Conchiglia d’Oro, ma Pikachu fa fallire nuovamente il loro piano con un potente Fulmine.
E così l’incontro finale vede Cadbury e Cesare contro Ash e Oshawott e nonostante Cadbury sia certo che un Pokémon che non si è ancora evoluto non possa batterli, Oshawott riesce a vincere! Freddy consegna a Oshawott la Conchiglia d’Oro e annuncia che il Re Oshawott rappresenterà l’Isola delle Conchiglie a fianco della Regina Osharina per l’anno a seguire. Ash è triste al pensiero di dovere lasciare il suo amico, ma Oshawott è chiaramente infatuato di Osharina e lui vuole che Oshawott sia felice.
Tuttavia Osharina ha altre idee per la testa e mostra una preferenza marcata per un altro re; sembra proprio che la regina e Cesare siano fatti l’uno per l’altra! Il cuore del povero Oshawott è spezzato e anche la sua conchiglia! Senza la sua conchiglia Oshawott non può essere il Re delle Conchiglie. Cesare è incoronato al suo posto e Oshawott torna sulla nave con i nostri eroi per continuare il viaggio.
