Dovendo trascorrere del tempo al Centro Pokémon di una delle Isole Cristalline, i nostri eroi ne approfittano per godersi un po’ di relax. Alexia, invece, sta lavorando a un articolo imminente, e chiede ai ragazzi di badare al suo Gogoat, un Pokémon davvero ben educato, che non richiede molto lavoro. Infatti, Ash e gli altri non gli stanno prestando alcuna attenzione quando Gogoat incontra Tony, un ragazzino con il grande desiderio di raggiungere un posto preciso. Intuita la cosa, Gogoat si mette in marcia con il bambino in groppa!

Ovviamente, non appena si accorgono che Gogoat è sparito, i nostri eroi avvisano Alexia e corrono dall’Agente Jenny per chiedere aiuto. L’Agente Jenny sta già parlando con la madre di Tony, che riferisce del desiderio del bambino di visitare l’osservatorio sulla cima della montagna dove lavora il padre, per consegnargli un regalo di compleanno speciale. Alexia crede che Gogoat debba avere avvertito il desiderio del ragazzo e che abbia deciso autonomamente di portarlo all’osservatorio. La montagna, però, può essere pericolosa e dunque i nostri eroi si mettono in marcia per assicurarsi che Tony stia bene, dividendosi in due gruppi per esplorare i due sentieri che conducono all’osservatorio. Ash e Alexia raggiungono velocemente il bambino cocciuto e gli chiedono di tornare in città, ma Tony è determinato a raggiungere l’osservatorio e dunque decidono di andare con lui.

Finalmente raggiungono la cima e il padre di Tony è felice di vedere il figlio sano e salvo ed è molto contento del suo regalo: un disegno della sua costellazione preferita, Braviary. Dopo avere osservato per un po’ le stelle, i nostri eroi e Alexia sono pronti a riprendere il loro viaggio!