Ash e i suoi amici, finalmente giunti ad Altoripoli, si dirigono immediatamente verso la Palestra, dove Ash avrà l’oppotunità di sfidare Lino e ottenere la sua seconda Medaglia! Ma Lino lo accoglie subito con una sfida inaspettata: scalare un’alta ripida parete sulla cui cima vi è il campolotta. Serena, Lem e Clem prendono l’ascensore, mentre Ash accetta la sfida e comincia l’arrampicata! Impressionato dal coraggio del ragazzo, Lino comincia la lotta con Onix, mentre Ash schiera Froakie. È subito evidente che il duro allenamento di Ash ha dato i suoi frutti, perché Froakie riesce a sfuggire al tremendo Rocciotomba di Onix e a sconfiggere il gigantesco Pokémon! Il secondo Pokémon scelto da Lino è Tyrunt, di tipo Roccia e Drago, che riesce facilmente ad avere la meglio su Froakie. Ash questa volta chiama Fletchling, in modo da avere il vantaggio del volo, ma sorprendentemente Tyrunt può anche saltare e Fletchling viene battuto. Ora è tutto nelle mani di Pikachu, che riesce a vincere scaraventando una roccia tra le imponenti fauci di Tyrunt il quale, incapace ora di mordere, viene messo KO con Fulmine. Ash riesce così a vincere l’incontro e la Medaglia Rupe e decide che la sua prossima destinazione sarà Yantaropoli!