Finalmente, sotto gli occhi incantati dei nostri eroi, avviene la Mmegaevoluzione di Lucario. Ash non ci pensa due volte a sfidarlo, e Ornella accetta elettrizzata. Ma qualcosa non va, Lucario perde il controllo – in preda all’ira - e ignora i comandi di Ornella. Sul punto di sferrare un crudele attacco contro Pikachu di per sé già provato, Cetrillo lo blocca con il suo Lucario.
Al Centro Pokémon, Cetrillo manifesta la sua preoccupazione sulla reazione violenta di Lucario alla megaevoluzione, e sfida Ornella a lottare contro il suo MegaLucario. Ornella è fiduciosa ma durante la lotta il suo Pokémon viene nuovamente sopraffatto dalla rabbia. Cetrillo mette velocemente fine alla lotta e ordina a Ornella e a Lucario di partire per il Monte Sansa, dove potranno affidarsi a una sua vecchia insegnante per un allenamento speciale. I nostri eroi non si faranno di certo sfuggire l’occasione di mettersi in viaggio con loro!