Sulla via di Fluxopoli, i nostri eroi visitano l’unica vera Fabbrica di Poké Ball, ma i tre responsabili che offrono loro un tour guidato hanno qualcosa di familiare…
Naturalmente si tratta dei furfanti del Team Rocket! Purtroppo però quando rivelano la loro identità è troppo tardi: i nostri eroi hanno già consegnato loro tutte le Poké Ball contenenti i loro Pokémon, insieme a Pikachu, e si ritrovano rinchiusi in un magazzino! Quando Pikachu si dà alla fuga, comincia un inseguimento sfrenato: Pikachu cerca di recuperare la valigetta, mentre Meowth cerca di imprigionarlo nella sua Poké Ball!
Alla fine, Meowth gli lancia una sfida: se Pikachu riesce a batterlo, gli restituirà la valigetta. Meowth tenta il doppio gioco, ma Pikachu lo mette al tappeto con Codacciaio e il Team Rocket finisce nuovamente in orbita. Dopo aver liberato i veri responsabili della fabbrica, i nostri eroi possono godersi un vero tour guidato!