Il Team Rocket si è impossessato di un giovane Tyrunt per farlo evolvere in un potente Tyrantrum, ma Tyrunt fugge finendo in un fiume!

È Clem a trovarlo e a liberarlo dalle rocce dove si era incastrato e tra i due si instaura subito un legame speciale. Ma Lem non riesce a spiegarsi cosa ci faccia lì un Tyrunt…
Intanto il Team Rocket, agguerrito più che mai, cattura Tyrunt, Bunnelby, Dedenne e perfino Clem! Ma i quattro riescono a liberarsi in fretta e Clem escogita un divertente piano per sfuggire mentre, nell’accesa lotta, Tyrunt si evolve in Tyrantrum e qualcuno altro finisce in orbita come al solito!

Quando Clem viene a sapere che Tyrantrum appartiene al Laboratorio Fossili, capisce di non poter tenerlo con sé e deve dire addio al suo nuovo amico con la promessa di un giorno tornare a trovarlo, mentre il viaggio dei nostri eroi continua.