Dopo uno scontro con il Team Flare i nostri eroi riprendono le ricerche di Mollicino, quando un branco di Toxicroak inferociti li costringe a buttarsi da un dirupo! Bunnelby si getta verso Clem per attutirne la caduta e rimane ferito. L’Infermiera Joy dice ai nostri eroi che per guarire Bunnelby ha bisogno di una pianta officinale chiamata Nicera. Sentendosi in colpa, Clem si allontana di soppiatto per andare a cercarla. I suoi amici presto la raggiungono e cercano insieme la pianta... mentre Mollicino li osserva di nascosto, colpito dalla determinazione di Clem. Bunnelby si rimette... e proprio quando tutti si apprestano a riprendere le ricerche di Mollicino, lo ritrovano che dorme sano e salvo nella borsa di Clem.