I nostri eroi decidono di visitare una mostra di gemme, ma questa viene cancellata quando Mastro Passepartout apre il lucchetto della teca. Il misterioso uomo è solito prendere di mira i prodotti del fabbro Eddo, il cui apprendista si è da poco licenziato. Ed Eddo ha i suoi sospetti… Quando scoppia un incendio al Centro Pokémon, Luchetto, l’apprendista di Eddo, rimane intrappolato al suo interno! Eddo accorre in suo aiuto e i due fabbri, aiutati dai loro amici e colleghi Binacle, lavorano insieme per aprire la serratura difettosa. Luchetto confessa di aver impersonato Mastro Passepartout solo per guadagnarsi il rispetto di Eddo, cosa che il fabbro aveva già capito! La porta finalmente si apre e l’Agente Jenny arresta Luchetto, ma lo rilascerà a breve con solo un ammonimento. Eddo, Luchetto e i loro Binacle sono di nuovo insieme e tutto è bene ciò che finisce bene!