Sulla strada per Fractalopoli, Ash e amici chiamano il Professor Platan per avere informazioni sul nuovo amico di Clem! Il Team Rocket non sta nella pelle nell’apprendere che potrebbe trattarsi di una nuova specie di Pokémon e inizia ad architettare un piano... Mentre Serena si sta esercitando, un Quilladin irrompe sulla scena e omaggia Eevee di una Frustata a forma di cuore e di un mazzo di fiori. Pancham e Chespin si schierano a sua protezione e Quilladin li sfida! La lotta viene interrotta dal Team Rocket che rapisce Eevee, Dedenne, Bunnelby e Mollicino. I tre rivali decidono di collaborare e si sbarazzano dei furfanti! L’attenzione del Quilladin viene presto attirata da un altro Pokémon selvatico mentre il viaggio dei nostri eroi continua.