Il Team Rocket si sta abbandonando all’ozio nella tana di Bewear… ma una chiamata improvvisa da parte del capo li rimette in pista e il trio si mette in marcia verso la spiaggia in cerca di nuovi Pokémon da catturare. Durante un’escursione didattica in quello stesso luogo, Ash s’imbatte nel Team Rocket e in un Mareanie selvatico che, affezionatosi a James, si schiera dalla parte dei furfanti. Il Mareanie ha la meglio su Pikachu e avvelena Rowlet, e il Team Rocket sta per celebrare l’ambita e tanto attesa vittoria contro il bamboccio, quando Bewear fa irruzione e li porta via con sé! Imperterriti, i malfattori proclamano la tana di Bewear la loro nuova “dimora segreta” per tornare poi a rimpinzarsi di bacche!