Mentre i loro amici visitano la fattoria di Kawe, Suiren e Ash decidono di andare a pesca. Su suggerimento di Alyxia, si dirigono alla Collina Scrosciante, dove si dice viva un Pokémon dominante! Dopo aver medicato un Wishiwashi e pescato un Feebas per dimostrare il suo valore al maestro pescatore che sorveglia il lago, Suiren riesce a far abboccare l’enorme Pokémon dominante! Quest’ultimo si rivela molto forte, ma Suiren tiene duro con tutte le sue forze mentre la voglia di aiutare la sua Allenatrice spinge Popplio a imparare a usare Acquagetto! Sconfitto, il Pokémon dominante si scompone in un branco di Wishiwashi e uno di loro dona a Suiren un Cristallo Z di tipo Acqua da incastonare sul suo nuovo Cerchio Z!