Samina assegna ai nostri eroi la loro prima missione in veste di Ultraprotettori: catturare un’Ultracreatura di nome Buzzwole, emersa da un Ultravarco sull’isola di Mele Mele. Equipaggiati con la più avanzata tecnologia, gli Ultraprotettori localizzano il Pokémon, il cui comportamento aggressivo sembra dovuto alla sua agitazione nel ritrovarsi in un mondo estraneo. Ash e Kawe notano che Buzzwole ha la mania di assumere pose statuarie, così decidono di stare al gioco! Quando Buzzwole abbassa la guardia, Ash lo cattura con una UC Ball e presto lo riportano nel suo mondo attraverso l’Ultravarco appena riaperto. Anche se i nostri eroi avranno nostalgia di Buzzwole, il successo della loro prima missione come Ultraprotettori è sicuramente incoraggiante!