Sull’isola di Mele Mele, un Dewpider selvatico lascia il suo nido in cerca di una pozza d’acqua tutta per sé. Lungo il cammino, si scontra con diversi Pokémon che lo considerano un intruso rivale. Dewpider ha la testa racchiusa in una bolla d’acqua che gli permette di respirare sulla terraferma così, quando vede Suiren con in testa uno dei palloni di Popplio, il Pokémon crede che sia anche lei un Dewpider! Gli allievi della Scuola di Pokémon l’osservano e l’incoraggiano nella ricerca della sua nuova casa e nelle lotte contro gli avversari. Quando finalmente riesce a imporsi, Dewpider comincia allegramente a costruirsi il nido, ispirato dalla sua nuova amica Suiren.