Durante una giornata di shopping, Ash conosce un’artista talentuosa di nome Rika, il cui Pokémon, Ribombee, ha un potere eccezionale: sa capire ciò che provano persone e Pokémon! Anche Poipole ne è affascinato e fa sfoggio della propria abilità nel disegno davanti all’intera classe della Scuola di Pokémon . Poipole si diletta a disegnare simboli che esprimono il suo amore per la sua "famiglia di Alola", ma in seguito a un misterioso sogno, i suoi disegni assumono un tono diverso e più cupo. Sebbene le ragioni di Poipole rimangano per ora ignote, i nostri eroi gli assicurano che saranno sempre a suo fianco! Nel frattempo, però, il mistero s’infittisce…