Tornati sull'Isola di Mele Mele, dopo aver completato i loro progetti di ricerca sull'Isola di Poni, i nostri eroi non sanno ancora che dei piccoli, misteriosi Pokémon hanno approfittato del passaggio. Come presto scopriranno, questi Pokémon amano divorare il metallo, inclusi gli attrezzi che gli alunni della Scuola di Pokémon avrebbero dovuto usare per la lezione di oggi, ma anche le apparecchiature del Team Rocket e la preziosa collezione di tappi di bottiglia di James! Pokédex Rotom è entusiasta della quantità di dati inediti raccolti su questo nuovo Pokémon, che Ash trasmette prontamente al Professor Oak. Quest'ultimo conferma che i misteriosi Pokémon potrebbero essere davvero una scoperta sensazionale!