Proseguono a velocità fulminea i quarti di finale della Lega Pokémon di Alola, così Ash e Rowlet sono nel pieno della loro lotta contro Hau e Decidueye. Attacchi ostinati come i due sfidanti si susseguono a ritmo serrato finché Rowlet è apparentemente incapace di continuare. Hala però nota che Rowlet non è ancora KO... sta semplicemente dormendo! La lotta riprende e, dopo aver padroneggiato una nuova mossa, Rowlet ne esce vittorioso! Successivamente, Kawe e Charizard affrontano Chrys e Vikavolt che riescono a sferrare la loro mossa Z: Charizard riuscirà a sfuggire al devastante attacco?