Mentre Ash e Dandel affrontano gli scatenati Pokémon Dynamax, Goh e Sonia cercano risposte alle leggende di Galar e alla Notte Oscura. Ash conosce il presidente Rose, della Macro Cosmos. Rose ha sostenuto Dandel quando era un giovane Allenatore, e si offre di dare una mano anche ad Ash che però rifiuta gentilmente il suo aiuto. Nel frattempo, Sonia insieme a Goh condivide le scoperte che ha fatto con sua nonna, la Professoressa Flora. Quest’ultima aveva in precedenza collaborato con la società di Rose alla creazione del Polsino Dynamax, ma ora teme che il presidente sia in qualche modo coinvolto nella minaccia dei Pokémon fuori controllo. Quando Goh e Sonia escono a condurre ulteriori ricerche, vengono bloccati da un uomo misterioso. Chissà che succederà ora…