Mentre Goh e Sonia svelano pian piano i misteri della leggenda dell’eroe di Galar, Dandel sospetta che il presidente Rose abbia in mente qualcosa di pericoloso. Rose lo ha sostenuto in passato quando era un Allenatore emergente, ma quando quest’ultimo e Ash lo mettono alle strette sui Pokémon che perdono il controllo, scoprono che il suo sostegno a Dandel era parte del suo piano per rigenerare il Pokémon leggendario Eternatus, conosciuto anche come la Notte Oscura! Rose vuole mettere l’energia illimitata di Eternatus al servizio di Galar, senza curarsi della distruzione che potrà causare. E mentre Dandel si prepara a catturare e sigillare Eternatus, Ash si scontra con Rose. Da un’altra parte, Goh viene sfidato da Olive, la segretaria di Rose. Riusciranno i nostri eroi a prevalere sui diversi fronti?