Due rubinetti rotti del laboratorio costringono il Professor Cerasa a rivolgersi alla Plusle e Minun MultiService. Presto, arrivano due operai: Multy e Divy, che non sono semplici idraulici, ma... riparano di tutto e si occupano perfino dei Pokémon! Ma quando Divy si infortuna in seguito a una brutta caduta, Multy deve prendere temporaneamente il comando dell’attività, il che la manda nel panico. Naturalmente, Ash e Goh si offrono di aiutarla. Diversi clienti chiedono la loro assistenza e perfino il Team Rocket dà il suo contributo. Nel frattempo, Multy acquisisce sicurezza e sia Plusle che Minun fanno il tifo per lei!