Il Team Rocket sta architettando uno dei suoi soliti piani e la loro ultima idea per reclutare nuovi membri consiste in qualcosa di singolare e divertente: una trasmissione radiofonica notturna! Ma la Radio del regno segreto del Team Rocket è impopolare e ha zero ascoltatori. Così Jessie, James e Meowth la trasformano in Dum-Dum-Dum Z!, che riscuote grande popolarità, tra giochi, omaggi e messaggi degli ascoltatori. Nel frattempo, Ren e il Professor Cerasa sono diventati grandi fan del programma, non conoscendo la vera identità dei suoi carismatici presentatori. L’obiettivo originario del Team Rocket di reclutare nuovi membri passa presto in secondo piano, quando il programma radiofonico si rivela un gran successo!