Ora che Ash ha vinto la sua lotta contro Dandel e Goh ha incontrato Mew, i nostri eroi si sono ritrovati. Ma Goh aspira a diventare un Allenatore più capace, così contempla la possibilità di intraprendere un proprio viaggio, non certo della reazione di Ash. I due vanno in campeggio con Cloe e condividono i propri ricordi della loro vita con i Pokémon. D'improvviso, Ash annuncia di voler iniziare un nuovo viaggio con Pikachu e Goh, infuriato, se ne va. Dopo una chiacchierata sincera con Cloe, Ash ritrova Goh e la pace ritorna fra loro... ma a quel punto compare Lugia! Significa che è l'ora di un raid!