Ash e Pikachu sono in viaggio alla scoperta di nuovi posti e Pokémon, e ogni novità li riempie d’entusiasmo! Anche il Professor Oak, un tempo amante di viaggi e nuove scoperte, e Delia, entusiasta per l’obiettivo del figlio di trovare sempre più amici Pokémon, sono contenti della decisione di Ash. E mentre il Team Rocket pianifica di rapire Pikachu, Ash s’imbatte nel Pokémon leggendario Latias, che sembra essere ferito! I nostri eroi le somministrano le prime cure, ma Latias resta diffidente. Il giorno seguente, il Team Rocket punta proprio a Latias, ma Ash e Pikachu fanno saltare in aria i loro piani e il trio stesso. Guardando Latias andare via, Ash si chiede se mai la vedrà ancora…