Ash e Goh rincontrano Chrys al Centro Spaziale di Verdeazzupoli, nella regione di Hoenn! Chrys è in compagnia dell’Ampharos di suo cugino Tapso, che glielo ha prestato per partecipare al progetto di rientro dallo spazio di un satellite. La potente luce sulla coda di Ampharos raggiunge il satellite, ma un malfunzionamento manda in stallo la missione. Chrys e Ampharos temono che l’avaria sia colpa loro e il Pokémon si scoraggia tanto da non riuscire più ad accendere la sua coda. Ma quando Grookey si perde nella foresta, è proprio Ampharos a salvarlo, riacquistando fiducia. Tornati al Centro Spaziale, Chrys propone un piano per far rientrare in salvo il satellite e, nonostante un cambio imprevisto di rotta, ci riesce!