Ash e Goh sono artisti ospiti al Circo Pokémon! Cloe li accompagna, sperando di assistere all’esibizione in programma con un Jolteon e un Flareon. Tuttavia i due Pokémon sono ancora degli Eevee e quando i loro Allenatori li spingono a evolversi, le loro pietre evolutive finiscono per scambiarsi! Ora, Helena, l’Allenatrice di tipo Fuoco, si ritrova con un Jolteon, e Bruce, Allenatore di tipo Elettro, con un Flareon. I numeri che avevano programmato non vanno più bene, ma i loro Pokémon sono determinati a sistemare le cose. Con l’aiuto della Eevee di Cloe e dei nostri eroi, i due Pokémon trovano un modo per collaborare con i rispettivi Allenatori e allestire uno splendido spettacolo!