Sempre sulla strada per Violapoli, Ash si imbatte in un Chikorita selvatico e cerca di catturarlo ma il Pokémon si rivela un avversario più duro del previsto. L’intervento del Team Rocket rende la situazione ancora più ardua…