Ash è pronto a conquistare la sua prossima Medaglia, che lo attende a Verdeazzupoli. Lungo il tragitto, i nostri eroi aiutano un ragazzo e il suo Camerupt, che si è impantanato nel tentativo un po’ azzardato di attraversare un fiume. Il ragazzo sta trasportando delle bobine cinematografiche e delle attrezzature di proiezione per diffondere l’arte del cinema negli angoli più sperduti della regione, e i nostri eroi, ricordandosi delle proprie esperienze teatrali, decidono di aiutarlo a raggiungere la sua prossima meta.