Arrivato a Ceneride, Ash non vede l’ora di affrontare l’ultima lotta in Palestra che lo separa dalla Lega di Hoenn. Il Capopalestra, Rodolfo, è un famoso artista che in passato – racconta ai ragazzi - è stato anche un valente Coordinatore. Al momento è impegnato a presentare le sue ultime opere d’arte nel centro della città. Il Capopalestra afferma di considerare le lotte di Pokémon un’altra forma artistica e perciò devono essere condotte con stile ed eleganza. La sfida inizia con una lotta in cui gli Allenatori dovranno impegnarsi a dirigere con maestria due Pokémon alla volta.