Nell’ultima parte del suo viaggio verso la Lega di Hoenn, Ash si imbatte in un Allenatore che ha la sua stessa meta. Anche se Ash vanta una Medaglia in più, i ragazzi sono entrambi diretti a Porto Selcepoli, dove si terranno i campionati. Forse fin troppo euforici per l’evento imminente, i due diventano subito accaniti rivali e colgono ogni occasione per entrare in competizione, mettendo a confronto non solo le abilità di lotta dei Pokémon, ma anche lo spirito, la determinazione, e la forza che li contraddistingue. Ma quando il Team Rocket interrompe il loro incontro, rubando i loro Pokémon, i due ragazzi stringono un’inaspettata alleanza.