Anche dopo che i nostri eroi salvano uno Psyduck tutto triste da un Machoke, un Machamp e un Machop che lo stanno inseguendo, il Pokémon resta tristissimo. Sempre alle costole dei nostri eroi, il Team Rocket decide che lo Psyduck sarebbe un regalo perfetto per il Capo. Ma proteggere il Pokémon dalle grinfie del trio è solo una parte del problema, perché all’arrivo dell’Allenatrice molto apprensiva di Psyduck, i nostri eroi credono di avere trovato la causa della sua depressione. Riusciranno a convincere la ragazza che il suo atteggiamento troppo protettivo non aiuta il suo Psyduck?