Twee treffers en één misser

Na de ontmoeting met de oudere eigenaar van een Pokémon dojo, wordt Ash gevraagd als vervanger van zijn kleindochter. Maar lukt het Ash om de dojo voor vernietiging te behoeden als een wrede uitdager nadert?