Bayleef en leed

Bayleef moet nog wennen aan zijn nieuwe geëvolueerde vorm en als Ash ongeduldig wordt, raakt hij van streek en rent weg. Kan onze held zijn vriend weer vinden en het goedmaken?