Terwijl onze helden dichterbij Daybreak Town en Dawn’s aankomende Pokémon Wedstrijd komen, ontmoeten ze Clayton, een Pokémon Vechtsporter. Samen met zijn Mr. Mime demonstreert Clayton een ongewone en krachtige Train- en Vechtstijl en natuurlijk willen Ash en Buizel die leren!
Als ze de zet, IJsslag, gaan oefenen, komen ze er al snel achter dat het niet zo makkelijk is als ze dachten en wordt Buizel door Mr. Mime ronduit verslagen.
Ash en Buizel beginnen onverschrokken aan een intensieve nachtelijke training en gebruiken een vallend blad als doelwit.
Vasthoudend als ze zijn, zijn ze eindelijk klaar om Clayton en Mr. Mime nogmaals uit te dagen. Het gevecht begint op dezelfde manier als de eerste keer, maar door een onverwacht regenbuitje is Buizel in staat om zijn vaardigheid, Snel Zwem, te doen. Deze vaardigheid geeft Buizel een ongelofelijke snelheid en omdat hij nu ook IJsslag onder de knie heeft, wint hij! Clayton heeft bewondering voor het geduld en talent van Ash en Buizel en neemt afscheid van onze helden, die weer op weg gaan naar Daybreak Town.
