Schatzoeken!

Terwijl onze helden hun reis naar Lily of the Valley Island en de Sinnoh League vervolgen per veerboot, komen ze een schatzoeker tegen, Buck, samen met zijn Baltoy. Gewapend met een piratenkaart en door gebruik te maken van Baltoy’s talent voor het vinden van verborgen schatten, is Buck op weg om een schitterende schat te vinden. Hij vraagt Ash en de rest van onze helden of ze hem willen helpen, waar zij opgewonden mee instemmen. Als ze aankomen op Dandelion Island, leidt de kaart hen naar hun bestemming. Echter, geheimzinnige plaatjes van Pokémon op de kaart blijken te verwijzen naar alle Pokémon die de schat bewaken en ze leveren een stevig gevecht. Ondertussen is Team Rocket tegelijkertijd gewapend met een kopie van dezelfde kaart en onderweg om als eerste de schat te vinden. De vaardigheden van onze helden verslaan echter de bewakende Pokémon en schieten Team Rocket de lucht in. Als Buck en onze helden eindelijk de ruïnes vinden waar de schat zich bevindt, ontdekken zij een krachtige Claydol die hem bewaakt. De Baltoy van Buck is echter te snel voor de grotere Pokémon en Buck vangt Claydol voor zichzelf. Als de schat wordt ontdekt, vinden onze helden tot hun schrik dat het om oude potten gaat in plaats van goud en zilver. Buck legt vrolijk uit dat hij professor in de archeologie wil worden als hij later groot is en dat dit precies is wat hij hoopte dat de schat zou zijn! Buck bedankt onze helden voor hun hulp en gaat verder met schat zoeken. Onze helden vervolgen hun reis per veerboot naar Lily of the Valley Island en de Sinnoh League.