Onze helden vervolgen hun reis naar de Nacrene City Gym waar Ash zijn aankomende Gym Gevecht zal houden en ontmoeten Bianca, die gestuurd is door Professor Juniper om Ash zijn Badge Doos te geven. Maar als Bianca de doos wil geven, wordt deze snel door Minccino afgepakt. Minccino is een Pokémon die graag dingen schoonmaakt en de Badge Doos is vies geworden in Bianca’s tas. Bianca staat erop om de Doos van Ash terug te brengen en haalt haar Pignite te voorschijn. Maar Minccino is een behendige Pokémon en is niet snel te verslaan. Daardoor wil Bianca Minccino voor zichzelf hebben! Ash haalt zijn Snivy tevoorschijn om tegen Minccino te vechten, maar als dat onsuccesvol blijkt te zijn, neemt Pikachu het van hem over. Bianca smeekt Ash om haar tegen Minccino te laten vechten, maar als ze haar Pokéball tevoorschijn haalt is deze net zo vies als de Badge Doos van Ash. Als Minccino de vieze Pokéball ziet wil hij deze schoonmaken en komt hij er per ongeluk in.
Nadat Ash zijn Badge Doos heeft terug gekregen, houden hij en Bianca een één tegen één Gevecht en wint Ash. Daarna neemt Bianca afscheid van onze helden en wenst ze Ash veel succes met zijn aankomende Nacrene City Gym Gevecht.