Onze helden reizen naar Castelia City, de plek waar de derde Unova regio Gym Gevecht uitdaging van Ash zal plaatsvinden. Ze stuiten op een groot openingsfeest van een gloednieuwe Poké Markt die lijkt op een enorm winkelcentrum. Als ze naar binnen gaan, zien ze een winkel waar een Pokémon Deskundige de compatibiliteit tussen Trainers en Pokémon checkt. Ash gaat in de rij staan om dat ook te laten checken, maar op het moment dat het wachten eindeloos lijkt te duren, wenkt iemand hem om in haar winkel binnen te komen, omdat zij (Burgundy) ook een top klasse Deskundige is, zoals ze het zelf noemt.
Wanneer Burgundy besluit dat Ash al zijn Pokémon moet vervangen, omdat geen van hen bij hem past, ontdekken we dat Cilan haar al eerder heeft ontmoet in de Striaton Gym, waar zij hem ooit heeft uitgedaagd. Hij heeft haar verslagen en dat heeft haar kwaad gemaakt. Dus heeft ze een opleiding gevolgd voor Pokémon Deskundige en is daarna teruggegaan om Cilan uit te dagen. Hij was echter niet daar; hij was op reis met Ash en Iris. Dus daagt ze nu Cilan uit voor een Gevecht om wraak te nemen en zegt dat als zij wint, Ash al zijn Pokémon op moet geven. Ash is diep geschokt en maakt zich zorgen. Maar Cilan neemt de uitdaging aan en probeert tijdens zijn overwinning op Burgundy rustig aan haar te leren dat het beoordelen van de compatibiliteit van Pokémon en Trainer niet altijd volgens het boekje kan. Kwaad zweert zij terug te zullen komen om Cilan te verslaan en ze gaat weg. Maar Ash is blij met het feit dat hij al zijn Pokémon kan houden en ze kunnen zich nu weer richten op de Castelia City Gym.
