Op hun weg naar Icirrus City en Ash’s aankomend Gym Gevecht, doen Ash en Iris een training met Ash’s Swadloon en Iris’ Emolga. De aanvallen zijn snel en heftig, als Swadloon plotseling evolueert in Leavanny!
Leavanny’s speciale Vaardigheid is het maken van kleren uit bladeren voor kleine Pokémon en dat gaat Leavanny dus ook onmiddellijk doen. Leavanny maakt kleren voor drie Sewaddle uit het bos, en ook voor Pikachu, Axew, Scraggy, Tepig, Oshawott, Snivy en Emolga en iedere Pokémon heeft een andere mening over het eindresultaat. Als ze zich opeens realiseren dat iedereen vandaag vroeg is opgestaan, vinden ze het tijd voor een dutje. Maar terwijl ze aan het slapen zijn, verschijnt er een groepje Durant die alle bladeren meeneemt en Axew (die een masker van bladeren draagt) ontvoert. Als onze helden ontwaken, leidt Emolga ze naar Durant’s grot, die een doolhof aan tunnels bevat. Cilan bedenkt een plan om Axew te redden, en Ash en Scraggy pakken zich in met bladeren en wachten totdat de Durant hen ook komt halen. Al snel komen de Durant Ash en Scraggy halen en de rest van de helden volgt hen. Maar als ze Axew proberen te redden, beginnen de Durant een heftig gevecht, totdat Emolga Verleid gebruikt. Onze helden gaan er snel vandoor en dankzij Leavanny’s spoor van draden kunnen ze de weg uit de grot terugvinden. Axew is gered en slaapt nog steeds! Daarna gaan ze weer op weg naar Icirrus City.