Evolutie door Vuur!

Terwijl onze helden op weg zijn naar Icirrus City, besluiten ze de nacht door te brengen in Don George’s Pokémon Vechtclub in Astilbe Town. Daar zijn ze getuige van een Dubbelgevecht tussen 2 Trainers: Shamus, met zijn Vuurstrijders Heatmor en Emboar en Kylan met zijn Mienshao en Watchog. Shamus verslaat zijn tegenstander, maar als onze helden horen dat Shamus van Kylan een Pokémon eist, ontdekken ze dat Shamus de Trainer is geweest die Tepig in Accumula Town in de steek heeft gelaten. Shamus beschuldigt Tepig ervan dat hij geen talent voor vechten heeft. Ash en Iris eisen dat Shamus zijn excuus aan Tepig aanbiedt, maar daar wil hij niets van weten. Don George stelt een Dubbelgevecht tussen Ash en Shamus voor. Tepig wil niet, want hij herinnert zich dat Shamus het erg vond om hem te verlaten. Terwijl het gevecht in volle gang is, ontdekken we dat Shamus’ emotionele afscheid van Tepig nep was. Maar Snivy ( die ook vroeger in de steek is gelaten) stort zich in het gevecht en neemt het moedig tegen de Vuurstrijders op, maar wordt al snel uitgeschakeld. Nu Tepig het verleden van Snivy kent en ziet hoe moedig hij heeft gevochten, evolueert hij in de sterke Pignite! Plotseling wordt het gevecht nog heftiger en verslaat Pignite (tot Shamus’ grote ontzetting) in zijn eentje de Vuurstrijders. Shamus vraagt Pignite om bij hem terug te komen. Maar Shamus krijgt een steekvlam van hem en het is duidelijk dat het antwoord NEE is. Onze helden gaan samen met Pignite weer op weg naar Icirrus City!